Canberra Chinese Interpreter

Case Study – Climate Change Research Tour

Project


Providing professional interpreting service to a high level incoming Chinese delegation

About the project


Able Tradelink was contracted to provide interpreting services for a high level technical exchange on climate change. The Chinese delegation consisted of 13 experts; scheduled to visit 12 agencies pertaining to climate change over a two weeks period. 

Able Tradelink demonstrated excellence during this project by producing accurate and responsive interpretation of the climate change concept, especially for those words bearing different layers of meanings. The experience was summarised in an article and published in aprofessional magazine.

 

Language


Chinese<=> English

Duration of services


Two weeks

Services

  • Translation PowerPoint presentation handouts, and the curriculum notes
  • On-site consecutive interpreting
  •  

    Project Reviews

    Excellent work,  many thanks for your assistance with the study tour. I had very positive feedback from all attendees- A job well done. - Jenny Woods, CISRO.

     

    Dear Victor,I always thought it must be very difficult to translate these terms - and now I have a keener appreciation that some of these words used in climate change mitigation lingo actually conceal more than they reveal! You are doing an excellent job. - Frank Jotzo, ANU
    << PreviousNext >>

     

    © 2021 Able Tradelink All rights reserved

    Powered by PageAdmin CMS